Я уже писала про морозостойкость шведов? Да ну не может быть. Недавно окончательно убедилась, откуда у нее растут ноги, а то я упорно не верила, глядя на несмышленышей без носочков. Годовалая дочка друга К. и его жены-шведки пьет молоко из розовой поилки, молоко заканчивается, она требует у мамы еще, и мама наливает в поилку молоко из холодильника ( Read more... )

Даже не так, не с полей. С равнин. На равнинах губернии Сконе разгулялся ураган. Ну как ураган - в Америках такое ураганом вряд ли бы назвали. Шведы на все лады склоняют то "ураган", то "шторм-монстр". Об его об приближении мы узнали чисто случайно - прийдя на работу. Вот, оказывается, для чего бы мог пригодиться телевизор, но увы, чего нет - того ( Read more... )

В моем рабочем коллективе отдельными его частями принято надрачивать на жизнь в Германии. Тьфу. Ничто так не способствует любви к Швеции, как неделя в турецком квартале Мюнхена. И даже немецким пивом (1 литр - это стандартная порция по умолчанию, хихи) мой патриотизм не убить ( Read more... )

Языковой вопрос меня в Швеции интересовал, надо сказать, не сильно. Ну, парикмахер скидкой поощрила мое фейковое намерение пойти на курсы, но с тех пор она ко мне привыкла и радостно практикует со мной английский. На работе на шведском не говорят даже редко встречающиеся шведики. Конечно, оно немного напряжно, когда в поезде объявляют что-то типа " ( Read more... )

Слово это перевода на другие языки не имеет. Вон, даже википедия так нам говорит, а она-то уж точно знает. Шведский "лагом" можно описать как "что-то посередине", "нормальное", "не много и не мало". Шведикам предложи на выбор 3 чашки для чая - выберут среднюю, потому что лагом. Lagom är bäst - лучше всего то есть.  У нас в Сконе лагом даже погода, ( Read more... )

( Read more... )

Шведы хоть и говорят, что одеваться по погоде умеют, а многое все же делают по календарю, а не по погоде. Про холодную зиму по всей Европе и некоторых сопредельных землях жаловаться уже устала рука бойца. Шведы холодную весну восприняли флегматично - строго по календарю вытащили на улицу столики со стульчиками - летняя площадка готов, прошу ( Read more... )

Долго только сказка у плохого танцора сказывается, а время в хорошей компании летит незаметно. Полгода в Швеции прошло:)

Вы только приехали в Швецию, если:1. Прежде, чем заговорить с кем-то на английском, вы спрашиваете "Do you speak English ( Read more... )

Предупреждение: в тексте наверняка есть неточности. Он для общей картины, а не для вышивания крестиком:)В шведских налогах я разбираюсь как человек, собравшийся в первый раз в жизни заполнять налоговую декларацию - то есть, сами понимаете, не эксперт. Однако несколько раз меня по этому вопросу консультировали, один из которых - не далее как вчера, ( Read more... )

Словно в подтверждение моих слов про качество шведского пива - картинка из системболагета, произведено в Швеции, хе-хе. Пробовать не стала, сколько можно по граблям привлекательных местных этикеток ходить:)

( Read more... )